Известный моделист, создатель и популяризатор множества современных технологий и материалов для покраски и везеринга Миг Хименес Мартин опубликовал на своей страничке заявление следующего содержания:
"Вследствие путаницы, которая создается с недавним воссозданием производителя Mig Productions, я хотел объяснить некоторые факты всем моим друзьям и последователям, чтобы прояснить эту ситуацию:
1) В 2002 году я создал свою первую компанию Mig Productions, занимавшуюся изготовлением пигментов и смол. MIG был и является моим ИМЕНЕМ, уже в возрасте 10 лет я подписал мои работы и рисунки "MIG PRODUCTIONS". Красная звезда символизировала мою страсть к России. В 2009 году, в результате развода, Mig Productions стала собственностью моей бывшей бывшей жены. Годы спустя и под этим новым управлением, в котором я никаким образом не был вовлечен, компания оказалась на грани закрытия и исчезновения.
2) Работая в Mig Productions я создал бренд ABTEILUNG 502 для линии масляных красок. Этот бренд был передан изготовителю краски Mig Productions из-за хороших отношений, которые существовали.
3) В конце 2009 года, когда у меня больше не было никаких отношений с Mig Productions, я начал новый проект, основав бренд AK Interactive вместе со своим бывшим другом. Я создал для этой компании новый образ, дизайн, ассортимент продуктов, книг и DVD-дисков среди других видов деятельности. В 2013 году, без какого-либо предупреждения, мой друг избавился от меня, и вся моя работа и усилия остались там. Спустя некоторое время AK Interactive приобрела мой старый бренд ABTEILUNG 502, а недавно Mig Productions также был приобретен ею. Итак, теперь все бренды, которые я делал в прошлом, управляются одним и тем же человеком.
4) В конце 2013 года я начал свой новый и лучший бренд продуктов для моделирования вместе с моей женой Элизабет Визе и моим другом Карлосом Куэста (который был со мной со времен Mig Productions). Именно нас троих символизируют три пули в логотипе AMMO. AMMO - моя компания, последняя и окончательная, и она стала лучшим профессиональным проектом в моей жизни. На этом новом этапе мы улучшили и исправили ошибки прошлого и всего за 4 года, благодаря вашей поддержке и нашему обширному опыту, а также точным знаниям технологий, AMMO зарекомендовала себя в мире моделирования.
5) Логотип AMMO с тремя пулями обозначает подразделение AMMO, выступающего в качестве дистрибьютора пластиковых моделей и других продуктов и принадлежит AMMO Миг Хименес.
Сегодня у меня нет никаких отношений с моими предыдущими брендами;
Я не занимаюсь своими предыдущими компаниями или профессиональными проектами прошлого;
Я никуда не возвращался, потому что я никогда не уходил и я не вернулся ни в какое место, потому что я всегда был здесь, в моей компании, в AMMO уже более 4 лет.
И хотя мое имя по-прежнему используется для получения прибыли другими людьми, мое имя есть и всегда будет оставаться MIG, и в будущем я буду только в AMMO.
Я хотел бы поблагодарить всех вас, тех кто поддерживал меня в течение стольких лет, в худшие и лучшие моменты моей жизни. Мы можем встретиться на единственном подлинном сайте, посвященном страсти к моделированию: на сайте https://www.migjimenez.com/en/ или во всех социальных сетях AMMO Мига Хименеса: @AMMOMIG.
Благодарим вас за то, что вы опубликовали этот пост на своей стене, чтобы другие не путались, а также поддерживали работу всей моей жизни, посвященную инновациям и помощи моделистам.
Спасибо вам всем!"
Due to the confusion that is being created with the recent reappearance of Mig Productions, I wanted to explain some facts to all my friends and followers to clarify this chapter:
1) In 2002 I created my first company, Mig Productions, dedicated to making pigments and resins. MIG was and is my NAME and at the age of 10 I signed my works and drawings as MIG PRODUCTIONS. The red star symbolized my passion for Russia. In 2009, as a result of my break-up, Mig Productions became property of my former ex-wife. Years later and under this new management in which I was not already involved, the company ended up being closed and disappearing.
2) During that time at Mig Productions, I developed the ABTEILUNG 502 brand for a line of oil paints. This brand was transferred to the paint manufacturer of Mig Productions, due to the good relationship that existed.
3) At the end of 2009, since I no longer had any relationship with Mig Productions, I started a new project by founding the brand AK Interactive together with my former friend. I made for this company a new image, design, range of products, books and DVDs among other activities. In 2013, and without any previous notice, my friend got rid of me and all my work and effort stayed there. Sometime later, AK Interactive acquired my old brand ABTEILUNG 502 and recently, Mig Productions has also been acquired by it. So now all the brands I made in the past are managed by the same person.
4) At the end of 2013 I started my new and better brand of modelling products together with my wife Elizabeth Wiese and my friend Carlos Cuesta (who had been with me since Mig Productions time). All three of us are symbolized by the three bullets in the AMMO logo. AMMO is my company, the last and definitive one, and it has become the best professional project of my life. In this new stage we have improved and corrected mistakes from the past, and in just 4 years and thanks to your support and our extensive experience and in knowing exactly what and how to make the products, AMMO has established itself strongly in the world of modelling.
5) The three bullets AMMO logo is for AMMO division as a distributor of plastic models and other products, and belongs to AMMO of Mig Jimenez.
ACTUALLY I have no relation of any kind with my previous brands; I am not involved with my previous companies or with professional projects of the past; I have not returned from anywhere because I never left; and I have not come back to any place because I have always been here, in my company, in AMMO for more than 4 years.
And although my name is still being used for the benefit of others, my name is and will always remain MIG and in the future I will only be within AMMO. I would like to give many thanks to all of you who have supported me for so many years, in the worst and best moments of my life. We can meet on the only genuine site of a lifetime dedicated to the passion for modeling:www.migjimenez.com or on all the social networks of AMMO of Mig Jiménez: @AMMOMIG. Thank you for sharing this post on your wall to keep others from getting confused, and for supporting the work of a lifetime dedicated to innovating and helping modelers.
Thank you all!
Debido a la confusión que se está creando con la reciente reaparición de Mig Productions, quería comunicar a todos mis amigos y seguidores algunos puntos para aclarar este capítulo:
1) En el año 2002 creé mi primera empresa, Mig Productions, dedicada a hacer pigmentos y resinas. MIG era y es mi NOMBRE y ya a los 10 años de edad firmaba mis trabajos y dibujos como MIG PRODUCTIONS. La estrella roja simbolizaba mi pasión por Rusia. En el año 2009 y como consecuencia de mi separación, Mig Productions pasó a ser propiedad de mi ex pareja. Años más tarde y bajo esta nueva gestión en la que yo no estaba ya involucrado, la empresa terminó cerrando y desapareciendo.
2) Durante esa época de Mig Productions, desarrollé la marca ABTEILUNG 502 para una línea de pinturas al óleo. Esa marca fue cedida al fabricante de pinturas de Mig Productions, debido a la buena relación que existía.
3) A finales de 2009, al no tener ya ninguna relación con Mig Productions, comencé una nueva etapa fundando la marca AK Interactive junto al que fuera mi amigo. Realicé para esta empresa una nueva imagen, diseño, gama de productos, libros y DVDs entre otras actividades. En 2013, y sin previo aviso, mi amigo se deshizo de mí y allí se quedó todo mi trabajo y esfuerzo. Un tiempo después, AK Interactive adquirió mi antigua marca ABTEILUNG 502 y recientemente, ha adquirido también Mig Productions. Por tanto, ahora todas las marcas que hice en el pasado las gestiona la misma persona.
4) A finales de 2013 comencé mi nueva y mejor marca de productos para modelismo junto con mi esposa Elizabeth Wiese y mi compañero Carlos Cuesta (que había estado conmigo desde Mig Productions). Los tres estamos simbolizados por las 3 balas del logo de AMMO. AMMO es mi empresa, la última y definitiva y se ha convertido en el mejor proyecto profesional de mi vida. En esta nueva etapa hemos mejorado y corregido errores del pasado, y en tan sólo 4 años y gracias tanto a vuestro apoyo como a nuestra dilatada experiencia y en saber exactamente qué y cómo hay que hacer los productos, AMMO se ha asentado con fuerza en el mundo del modelismo.
5) El Logo de AMMO de las tres balas es para la división de AMMO como distribuidora de maquetas de plástico y otros productos y pertenece a AMMO of Mig Jimenez.
ACTUALMENTE no tengo ningún tipo de relación con mis marcas previas; no estoy involucrado con mis anteriores empresas ni con proyectos profesionales del pasado; no he regresado de ninguna parte porque nunca me fui; y no he vuelto a ningún sitio porque desde hace más de 4 años siempre he estado aquí, en mi empresa, en AMMO.
Y aunque mi nombre aun siga siendo usado para beneficio de otros, mi nombre es y seguirá siendo siempre MIG y en el futuro sólo estaré dentro de AMMO. Muchas gracias a todos los que me habéis apoyado durante tantos y tantos años en los peores y en los mejores momentos de mi vida. Nos vemos en el único sitio genuino de una vida entera dedicada a la pasión por el modelismo: www.migjimenez.com o en todas las redes sociales de AMMO of Mig Jiménez: @AMMOMIG. Gracias por compartir este post en tu muro para evitar que otros se confundan, y por apoyar el trabajo de una vida dedicada a innovar y ayudar a los modelistas.
¡Gracias a todos!
Комментарии
Отправить комментарий